Sunday, November 6, 2011

Desafio dos artistas arménios 

 
Graffiti pelo grupo Laboratório de Arte em Yerevan
Graffiti pelo grupo Laboratório de Arte em Yerevan

Lojas de luxo e anúncios bancária: Arménia encontrou o capitalismo. Mas a vida cultural na capital ainda se apega a velhas estruturas soviéticas. A cena de arte jovem e de espírito independente está à procura de alternativas.















 
"Ouro brilha mesmo no escuro", segundo um provérbio armênio. E se é verdade, a cidade de Yerevan continuará brilhando por muito tempo. A concentração de anúncios do banco é tão elevado como em Frankfurt, Londres e Nova York juntas, e mais e mais prédios exclusivos estão a fazer-se em casa lá. Muitas das estruturas recém-construídas permanecem vazios, mas isso não impede os desenvolvedores. Mas então, onde se menos espera, há um pouco de arte em Yerevan - em um centro cultural chamado Subúrbio, uma iniciativa privada de artistas e curadores. Eva Khachatryan está entre eles, ela organizou um encontro de três dias lá com colegas da Arménia, Geórgia e Alemanha. A oficina faz parte de um programa desenvolvido pela Alemanha Goethe-Institut e apoiado pelos gestores culturais em toda a Europa Oriental e na Ásia central. Um monstro de um museu: o Centro Cafesjian for the Arts em Yerevancom fome de informação O objetivo é criar redes em uma indústria que é, por definição, de passagem de fronteira. "É importante ter um cenário internacional aqui", salientou Khachatryan."Temos uma nova geração de artistas que estão com fome para qualquer informação sobre arte contemporânea." Mas o acesso ao mundo da arte próspera está faltando na Armênia, dado que o sistema de educação ainda é enraizada em velhas estruturas soviéticas. Aqueles que querem aprender sobre artistas contemporâneos e seu trabalho tem que confiar na iniciativa privada organizada por artistas, críticos e curadores, muitas vezes com pouco apoio financeiro. O estado de arte-educação oferece material para a oficina no subúrbio. A maioria das iniciativas criativas que surgiu durante o otimismo do período pós-soviético agora enfrentam graves problemas financeiros, ou já desapareceram completamente. Virando-se para o estado para ajudar a leva a lugar nenhum, mas talvez isso não é uma coisa tão ruim.



Cafesjian Center for the Arts em Yerevan








Armenian curadora Susanna Gyulamiryan vê boas razões para manter uma certa distância do governo. "Mesmo que haja agora oposição e fluxos artísticos que funcionam totalmente contra a instituições tradicionais, que ainda trazem muito do passado soviético conosco", disse ela. O entendimento oficial da arte, ela acrescentou, ainda é muito ligada a interesses do Estado e posições dissidentes não têm muito de um lugar. Khachatryan Eva fica em frente de escritório de Berlim NGBK, uma fonte de inspiração para ela"Eu acho que nacionalista!" ela protestou. Uma visão diferentePraticamente toda a cena artística se vê no papel de oposição política. Como tal, alternativas para instituições patrocinadas pelo governo armênio são bem-vindos, e redes criativas com outros países oferecem apenas o que muitos artistas estão procurando. O grupo no Subúrbio visa abordar esses interesses, estabelecendo uma cooperação com a Alemanha. O programa Goethe-Institut em que Eva Khachatryan participa inclui uma residência em Berlim. Muitos dos artistas da Arménia compartilhar uma sensibilidade com Berlin, da arte de rua da cidade para as suas galerias de renome internacional. Em um pátio no Subúrbio, um duo artista apresenta uma cozinha burguesa e velho quarto mofado. A instalação brinca com as ideias tradicionais sobre gênero e sexualidade. cenas de batalha Bombastic Mas isso não quer dizer que toda a arte armênia está pronto para enfrentar a tradição. Um exemplo vem por meio do Centro Cafesjian, um complexo de museu que foi criado há alguns anos em um prédio Sovieta da era bombástica. É mais de 100 metros (328 pés) de altura, coberto com um monumento nacional. estilo soviético monumentos ainda pontilham o horizonte em YerevanAn American-armênio magnata da mídia está apresentando sua coleção lá, incluindo trabalhos decorativos em vidro e pinturas de parede do tamanho de batalha - mais ou menos o oposto de tudo que os interesses da jovem geração de artistas. Mas Eva Khachatryan escolheu conscientemente este site para parte de sua oficina com altos convidados do Goethe-Institutm. Um representante do Ministério armênio da Cultura esteve presente, significando o novo nível de atenção iniciativa Khachatryan tem garnered. Uma discussão de espírito livre desenvolvido no museu, e os artistas que não querem nada a ver com a estatal de arte falou de suas mentes. Possível mundos Às vezes, há momentos em que as reuniões do grupo assumem dimensões utópicas, e isso não é coincidência. Khachatryan se conectou com uma iniciativa de arte global conhecida como outros mundos possíveis, que ela descobriu sobre a Gesellschaft für Neue Kunst bildende (Nova Sociedade de Artes Visuais), em Berlim. O projeto consiste em auto-organizado academias, laboratórios criativos e outras artes locais - os espaços que se colocam em oposição à vida de cada dia como ele é definido pela economia. Os nós de outros mundos possíveis pode ser encontrada no hot spots mundiais de Israel para a Nigéria, China para o México -. E agora também na Armênia Criação de conhecimento e desenvolvimento de novas perspectivas é parte do projeto, disse Berit Fischer, um dos curadores na rede global. "É realmente enriquece-me pessoalmente para ver como esses outros mundos possíveis realizar-se em suas fases muito cedo", disse ela.



Eva Khachatryan











Monumentos em Yerevan












Uma foto de uma série intitulada Cidade Fantasma de edifícios vazios em Yerevan por Vahram Aghasyan Uma foto de uma série de Vahram Aghasyan intitulado "Cidade Fantasma" mostra edifícios deixados vazios

Sem pensamentos de deixar
o grupo tem uma série de planos concretos e idéias, incluindo a criação de um arquivo para a arte contemporânea e uma biblioteca que acompanha em Yerevan - um meio de combater a falta dramática de informações na cidade. Eva Khachatryan teve a idéia em mente há anos, mas agora pode finalmente ser realizado com a ajuda de Berlim."Poderíamos organizá-la juntamente com a [Nova Sociedade de Artes Visuais] Há também uma porta de livraria próxima -. talvez pudessem ajudar nós também ", disse ela.Khachatryan também espera dar mais um passo. Apesar de suas preocupações, ela decidiu buscar apoio para a iniciativa do Ministério da Cultura, como prometido pelo representante que participou sua oficina. "Eu não sei se podemos construir a sociedade civil em nosso país com tal um seminário , "ela refletiu após o evento de três dias. "Mas temos trabalhado por pelo menos 10 anos! -. E estamos lutando exatamente para que nós não vamos deixar o nosso país porque queremos melhorá-lo Este projeto é uma grande fonte de ajuda para nós, porque nós Acreditamos que podemos fazer algo significativo com ela ". Autor: Aya Bach / gsw Editor: Kate Bowen
Fonte:

No comments: